二维码

惠州资深日语翻译陈丽娜 高级人才

本人毕业后一直在日企从事现场,会议,洽谈,对日窗口的口译,笔译工作,其中还兼有参与生产管理,技术部门,人事行政,文秘,外事部门对应等工作内容。熟悉日企的管理流程及各种国际认证管理手法。
基本信息
姓名: 陈丽娜 户籍地: 广东惠州
查看全身照
性别: 现所在地: 广东省/惠州市
民族: 最高学历: 大专
年龄: 45 岁 工作经验: 10年以上
身高: 160CM 浏览次数:
刷新时间: 2014-09-25 简历等级: 高级
联系地址: 惠州市惠城区金山道 205号金泓华庭
联系方式
求职期望
岗位性质: 兼职
善长语言: 日语
善长行业: 互联网/电子商务    贸易/进出口    机械/设备/重工    汽车/摩托车/零配件
期待职业: “外译中”笔译    “中译外”笔译    交替口译    家庭教师    培训班教师
薪酬价格: 面议
语言能力
1日语能力测试一级。现场,会议,洽谈同时传译 。笔译方面熟悉工业,电子,塑胶,模具类。
2普通话流利。熟练惠州话,粤语,客家话。
其他特长
1 有国家物流师资格证。
2ISO9000内审员资格证。
3持有港澳通行证和护照。
4英语2级证。
5持有小车C1级驾照并持有私家车。
6有赴日参加会议经验。
7曾参展过三次广州琶州广交会和车展经验。
8目前正在参加高级营养师资格证课程,12月考证。

学习经历
1991年9月~1994年7月   惠州市第八中学    高中
1994年9月~1997年8月   广州私立华联大学  日语经贸系
2006年11月~2007年3月 惠州政盈培训物流师资格
2009年11月~2010年4月 惠州驾校小车驾驶学习
2014年8月~惠州东健营养机构参加高级营养师培训学习
工作经历
1大日化工厂(1997-09 ~ 2000-07)  公司性质:外资企业行业类别:其它生产、制造、加工担任职位:
岗位类别:日语翻译
工作描述:1 在公司担任现场日语翻译离职原因:寻求更广的发展

2精美电镀(深圳)有限公司(2000-08 ~ 2003-06)  公司性质:外资企业行业类别:其它生产、制造、加工
担任职位:日语翻译兼客户代表
工作描述:主要负责日本客户的样品开发,承认,报价,订单接收,后期服务跟踪,投诉处理, 客户来访接待,参观工厂等。另外,还成为公司娱乐小组的成员,每月负责筹划员工 生日晚会节目,并担当主持人。离职原因:希望回到自己的家乡.

3双叶电子器件(惠州)有限公司(2003-07 ~ 2009-01)  公司性质:外资企业行业类别:电子、微电子技术、集成电路担任职位:日语翻译兼现场管理
工作描述:2003年以日语翻译职位进入公司,2005年被提升为系长,主要工作内容负责部门内生产计划安排,品质管控,人员调配,公司期方针及生产部课题推进等。同时参加了公司ISO9002,ISO14001,TS16949的认证全过程,并取得内审员资格。同时参加了公司98PRO的项目,最终目标达成。2006年 成为代表公司参加国际QCC发表大会的小且成员,在日本发表获得大会奖。2007年负责现 场技术担当工作。


4海航国际(中国)有限公司&日本IM CORPORATION驻惠州办事处(2009-07 ~ 2012-01)
 公司性质:外资企业行业类别:贸易、商务、进出口
担任职位:日语翻译兼营业担当
工作描述:海航方面
1 配套供应商开发评估,公司外贸部成立时加入,成功开发配套供应商20余家。
2 产品开发参与与剖析,直接跟踪日本总部下达的采购需求订单,正确评估供应商报价与议价。
3 客户订单受理与跟踪,验货,结单。现场生产跟随踪,出货验货确认。
4 参加2009/10月广交会与2010/4广交会,直接面对国际客户现场谈判议价,荻取客户信息150余家。
5 国际交流B TO B 网站注册登录及实际跟进。
日本IM CORPORATION方面
1中日公司间联系窗口
2供应商评估及考核
3订单,验货,出货跟踪
4品质问题处理。


5小松精密部件(惠州)有限公司(2012-10 ~ 2014-08)
 公司性质:私营企业行业类别:其它生产、制造、加工
担任职位:日语翻译兼人事课长兼董事长秘书
工作描述:1 董事长日程车辆,酒店,外行行程安排。
2生产现场,各类会议,会客,外出事务处理陪同翻译。
3协调中日双方信息交流通,完成笔译等工作。
4人员招聘担当,与各人材网站信息沟通,招聘专栏安排,面试。与各部门沟通。
5外国人就业证,暂住证协助办理。
6与当地镇政府,劳动所信息沟通窗口。
7其他外设单位沟通窗
翻译实绩
没有填写翻译实绩