二维码

南宁马来语印尼语翻译孙婉婷 高级人才

热爱语言,毕业于广西民族大学印度尼西亚语专业,印尼留学一年,有良好的口译,笔译基础。擅长经济、法律、金融、合约、商务谈判、机械设备、汽车配件、医学等领域的印中互译。
基本信息
姓名: 孙婉婷 户籍地: 广西南宁
查看全身照
性别: 现所在地: 广西/南宁市
民族: 最高学历: 本科
年龄: 28 岁 工作经验: 1-3年
身高: 158CM 浏览次数:
刷新时间: 2014-08-26 简历等级: 高级
联系地址: 南宁西乡塘区鹏飞路9号
联系方式
求职期望
岗位性质: 全职
善长语言: 马来语    印尼语
善长行业: 金融(投资/证券    汽车/摩托车/零配件    能源(石油/化工/矿产)    农业/渔业/林业/牧业
期待职业: “外译中”笔译    “中译外”笔译    交替口译    同声传译    培训班教师
薪酬价格: 马来、印尼译中文,180元/千中文字
语言能力
英文通过了国家六级水平考试,
擅长印尼语和马来语,深入沟通和交流,,没有障碍。擅长医学,经济,金融,法律、合约、商务谈判等领域的翻译。印尼留学一年里,曾担任印尼华文基地中文老师,中国观光客的翻译,房产陪同谈判翻译等。
其他特长
会简单的日语和韩语。
学习经历
2008-2011年于河北省衡水二中完成高中。
2011-今就读于广西民族大学印尼语专业班。
2013-2014.6月就读于印度尼西亚日惹ahmadalan大学
工作经历
2013年5月,广西卫视“一声所爱,大地飞歌”印尼歌手的翻译。
2013年9月,担任北京某大学文学印尼语翻译和校正。
2013年12月,担任天津某矿物公司关于原矿出口禁令新闻翻译。
2013年11月2014年6月初,担任印尼华文老师。(兼职)
2014年1月,担任印尼海洋法翻译。
2014年2月,担任专属经济特区法律翻译。
2014年5月,雅加达房产陪同口译。
翻译实绩
2013年5月,广西卫视“一声所爱,大地飞歌”印尼歌手的翻译。
2013年9月,担任北京某大学文学印尼语翻译和校正。
2013年12月,担任天津某矿物公司关于原矿出口禁令新闻翻译。
2013年11月2014年6月初,担任印尼华文老师。(兼职)
2014年1月,担任印尼海洋法翻译。
2014年2月,担任专属经济特区法律翻译。
2014年5月,雅加达房产陪同口译。