二维码

香港英語韓語翻译

本人熱衷於英語、韓語,並且擅長英文翻譯; 社會科學學士畢業,擅長心理學相關領域, 並曾修讀翻譯有關科目; 英/國/粵語達母語水平; 曾任職教育相關行業, 教授劍橋英語, 英語、漢語拼音, 聖三一會話; 精通英語口筆譯, 韓語口譯
基本信息
姓名: 羅巧盈 户籍地: 香港
查看全身照
性别: 现所在地: 香港/西贡区
民族: 最高学历: 本科
年龄: 30 岁 工作经验: 1-3年
身高: 160CM 浏览次数:
刷新时间: 2017-02-26 简历等级: 普通
联系地址: 將軍澳
联系方式
求职期望
岗位性质: 兼职
善长语言: 韩国语    英语
善长行业: 会展/博览    教育/培训    学术/科研    餐饮/娱乐/休闲    酒店/旅游
期待职业: “外译中”笔译    “中译外”笔译    “外译外”笔译    交替口译    同声传译
薪酬价格: 中译英 笔译:400元/千中文字
英译中 笔译:300元/千英单词
英语口译: 面议
语言能力
英/國/粵語優秀
IELTS: 7.5
流利韓語
TOPIK: Level 2
國家語委普通話水平測試 二乙
其他特长
統計軟件: SPSS
Trados
Wordfast
PADI Open Water Diver
NAUI Advanced Diver
学习经历
2016-2017: HKU SPACE Community College Postgraduate Certificate in Translation
2010-2014: 香港樹仁大學 輔導及心理學學士
工作经历
Freelance Translator, own office
智趣小博士教育中心(沙田)英語、漢語導師:
- 教授劍橋英語(Cambridge YLE), 聖三一會話(GESE), 英語、漢語拼音


翻译实绩
兼职粤语翻普通话同声传译(旅遊, 商務)