二维码

深圳资深英语翻译

本人毕业于大学英语专业,自大学时就开始涉入翻译工作,毕业后一直从事翻译工作,热爱翻译事业, 担任会议口译数百余场。 历届中国国际高新技术成果交易会现场翻译只一。历届深圳及香港国际金融展翻译之一。曾担任过500多场会议的现场商务翻译以及同传。
基本信息
姓名: 胡玲 户籍地: 河南
查看全身照
性别: 现所在地: 广东省/深圳市
民族: 最高学历: 本科
年龄: 39 岁 工作经验: 5-10年
身高: 163CM 浏览次数:
刷新时间: 2015-11-21 简历等级: 普通
联系地址: 广东省深圳市福田区
联系方式
求职期望
岗位性质: 兼职
善长语言: 英语    法语
善长行业: 金融(投资/证券    贸易/进出口    服装/纺织/皮革    机械/设备/重工    航天/航空
期待职业: “外译中”笔译    “中译外”笔译    交替口译    同声传译
薪酬价格: 100-150/1000字数
语言能力
英语: 专业八级
日语: 二级
法语: 一般
其他特长
双语主持, 擅长国标舞,绘画, 高尔夫。
学习经历
 


教育背景
 2000/9 - 2004/7 河南大学外语学院英文系
 学历: 本科
 专业: 语言文学类 :英语语言文学
 描述: 主修英文:其中包括英译汉、汉译英、商务英语、旅游英语、法律英语、英语口译、写作等科目。选修日语。 第三外语: 法语。
工作经历

自大学时就开始涉入翻译工作,毕业后一直从事英语教学、翻译工作,热爱翻译事业,有10年的工作经验, 翻译数十万字, 担任会议口译数百余场。 曾参担任过大型文艺晚会的现场翻译,和展会现场译员,曾在美资企业担任客服人员。现为自由翻译,英语发音纯正,具有良好的听说、读、写、口译和笔译技能。曾涉入旅游、商务、影视、展会、法律、论文、网站、电子、时装、体育、美容、金融、医学等领域的翻译。

历届中国国际高新技术成果交易会现场翻译只一。
历届深圳及香港国际金融展翻译之一。
曾担任过500多场会议的现场商务翻译以及同传。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
翻译实绩
部分翻译经历(口译):
2009年5月: 深圳国际文博会                  口译(非物质文化遗产)
2009年7月:  中国(深圳)国际投资贸易洽谈会   口译(贸易洽谈)
2009年7月:  中国互联网交易投资博览会         口译(互联网贸易)    
2009年8月:第三届深圳模型及机器人展览会         口译(机器人)
2009年10月: 第17届中国(深圳)国际玩具及礼品展  口译  (礼品)
2009年11月: 第十一届中国国际高新技术成果交易会  口译   (高交会)
2009年11月:第九届中国(深圳)电子工业展览会     口译(电子工业)
2009年12月: 中国(深圳)国际金融博览会         口译   (金融)
2010年2月:  贵阳亚辉生物技术有限公司          口译(生物类)
2010年3月: 中国(深圳)国际黄金珠宝玉石展览会  口译(黄金珠宝)
2010年3月:  贵阳阳光建特肉食品有限公司        口译(养殖类)
2010年4月: 中国(深圳)消费电子展,中国电子展  口译(电子)
2010年5月:  深圳国际会展中心                  口译(非物质文化遗产)
2010年7月: 第21届中国(深圳)国际钟表珠宝礼品展 口译(钟表和珠宝)
2011年3月:  美国消防经济管理公司              口译(普通翻译陪同)
2011年11月: 奥地利Isenkraft五金制品有限公司    口译(五金类)
2011年11月: 深圳国际会展中心高交会现场        口译(科技类)
2011年11月: 利金海金属装饰(北京)有限公司    口译(五金类)