广州西班牙语翻译陈钰澄 
本人在南美地区生活工作多年，从事记者、教师等职业，有丰富的西班牙语翻译经验，翻译（制作）过杂志、视频字幕、产品介绍等，熟悉各类办公软件，如图像处理，排版编辑，SRT字幕制作等。
查看全身照
| 中国好翻译网 (http://www.haofanyi.cn) | 网站首页 打印简历 添加到人才库 |
广州西班牙语翻译陈钰澄
|
||||
| 基本信息 | ||||
| 姓名： | 陈钰澄 | 户籍地： | 广东 | 查看全身照 |
| 性别： | 男 | 现所在地： | 广东省/广州市 | |
| 民族： | 最高学历： | 大专 | ||
| 年龄： | 41 岁 | 工作经验： | 5-10年 | |
| 身高： | 未知 | 浏览次数： | 次 | |
| 刷新时间： | 2015-07-04 | 简历等级： | 高级 | |
| 联系地址： | 越秀区北京路社区 | |||
| 联系方式 |
| 求职期望 | |||
| 岗位性质： | 兼职 | ||
| 善长语言： | 西班牙语 | ||
| 善长行业： | 影视/媒体/艺术/出版 教育/培训 | ||
| 期待职业： | “外译中”笔译 “中译外”笔译 家庭教师 培训班教师 | ||
| 薪酬价格： | “西译中”笔译：100元/千字
“中译西”笔译：120元/千字 |
||
| 语言能力 | |
西班牙语、粤语、普通话 |
| 其他特长 | |
| 图像处理、排版编辑、SRT字幕制作 |
| 学习经历 | |
| 最高学历 大专 广东行政职业学院 行政管理 |
| 工作经历 | |
| 2008年--2014年 委内瑞拉华恋社中华会馆社工教师，负责侨务工作及会馆学校的教学工作； 2008年--2014年 委内瑞拉委国侨报 记者、编辑。 |
| 翻译实绩 | |
历年来翻译作品有杂志、保险合同、电视节目字幕、工厂产品介绍、各类行政公文等  |
